·°¼Å¸® ÇØ¿Ü ÆÐ¼Ç ºê·£µå   ÇÁ¸°¼¼½º°É



 
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â

✨ ½Ç½Ã°£ 0¸íÀÌ º¸°í ÀÖ¾î¿ä

 

±Û·Î¿ì¶óÀÎ »þÀÌ´× ½ºÆ®·¦ »÷µé(230~250»çÀÌÁî±îÁö)

 


±Û·Î¿ì¶óÀÎ »þÀÌ´× ½ºÆ®·¦ »÷µé

(230~250»çÀÌÁî±îÁö)


 
 
 
ÆÇ¸Å°¡°Ý : 178,000¿ø
ÇÒÀΰ¡°Ý : 89,000¿ø
¿É¼ÇÀû¿ë°¡ : 89,000¿ø
»çÀÌÁî :
¼ö·® EA
 
 

 




 



·ÎÁö ·¹À̵𠺣ÀÌÁö ¿¡½º´Ð ÀÚ¼ö
¸°³Ù ÇÏÀÌ¿þÀ̽ºÆ® ·Õ ¿øÇǽº

 
 






ÇÁ¸°¼¼½º°É ·Î°í
ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº 2004³âºÎÅÍ
21³â°£ °í±Þ ¿©¼ºÀÇ·ù ÇÑ ±æ¸¸ °É¾î¿Â ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù.

üũ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ø´Ü¸¸À» °íÁý üũ À籸¸ÅÀ² 96% – ÀԾ °í°´ÀÌ ´Ù½Ã ã´Â ÀÌÀ¯ üũ ¹Ýǰ·ü 1% ¹Ì¸¸ – ¾Æ¹«³ª Áöų ¼ö ¾ø´Â ¼öÄ¡. üũ °ËÁõµÈ ¼îÇθô, ¼ö¸¹Àº °í°´ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯

±×·¡¼­ ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº ¡®¹Ï°í ÀԴ¡¯ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù.

ÀÔ´Â ¼ø°£, ½Ç·ç¿§°ú ¼ÒÀç¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ¿Ï¼ºµµ.

ÇϷ縦 °í±Þ½º·´°Ô ¹Ù²Ù´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ¼±ÅÃ, ÇÁ¸°¼¼½º°É.












The luxurious fabric and impeccable fit of PrincessGirl

¸íǰ ¿ø´Ü°ú ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´ÙµëÀº ÇÍ.
ÇÁ¸°¼¼½º°É¸¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ½Ç·ç¿§ÀÌ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.



Æí¾ÈÇÔÀ» ±âº»À¸·Î,
¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±â¿Í ³¯¾ÀÇØ º¸ÀÌ´Â ¶óÀαîÁö ¸ðµÎ °®Ãá µðÀÚÀÎ.
´«À¸·Î º¸±â¸¸ ÇØµµ, ¼Õ³¡À¸·Î ½ºÄ¡±â¸¸ ÇØµµ
Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ °í±Þ½º·¯¿òÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù.



Áö±Ý, ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀÇ ·°¼Å¸® ÇÍÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇØº¸¼¼¿ä.














¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏÀº, ´Ü¼øÇÑ ¡®½ºÅ¸ÀÏ¡¯À» ³Ñ¾î °í°´´ÔÀÇ ÇϷ縦 °í±Þ½º·´°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ±âºÐ, ¸¶À½, ÀڽۨÀ» ¹Ù²Ù´Â Èû. ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº ±×·± ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ´«¿¡ ´À²¸Áö´Â °í±Þ½º·¯¿ò, ÀÔ´Â ¼ø°£ ¿Ï¼ºµÇ´Â Àڽۨ°ú ¿ì¾ÆÇÔ. ÀÛÀº µðÅ×ÀÏ Çϳª±îÁöµµ Á¤Á÷ÇϰÔ, Á¤¼º½º·´°Ô ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº ¼±ÅÃÁö ¼Ó¿¡¼­µµ ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀ» ¹Ï°í ¼±ÅÃÇØÁֽŠ°í°´´Ô. ±× ¹ÏÀ½¿¡ ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº, ¸¶À½±îÁö µû¶æÇØÁö´Â ºê·£µå°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. Some styles go beyond fashion — they warm your day in the most elegant way. The power to change your mood, mind, and confidence. Princessgirl offers that kind of style. Refined elegance that catches the eye at a glance, and grace and confidence that complete the look the moment you wear it. Every small detail is crafted with honesty and sincerity. Among countless choices, you chose Princessgirl. To that trust, we respond with a brand that brings not only beauty — but also warmth to your heart.
       
 


























°¨°¢ÀûÀÎ ¹Ý¦ÀÓ°ú Æí¾ÈÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãá
»þÀÌ´× ¹êµù ½ºÆ®·¦ »÷µéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â ÀºÀºÇÑ »þÀÌ´× µðÅ×ÀÏÀÌ
¹ß³¡¿¡ È­»çÇÑ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´õÇØÁÖ¸ç,
´Ü¼øÇÑ ·è¿¡µµ ½ºÅ¸ÀÏ ¾÷ ½ÃÄÑÁÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ¿¡¿ä.

¹ßµîÀ» ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ°Ô °¨½ÎÁÖ´Â ½ºÆ®·¦Àº
¹ßÀ» °ß°íÇÏ°Ô Àâ¾ÆÁÖ¾î ÇÍÀÌ ±ò²ûÇϰí,
ÃÎÃÎÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î Å¥ºò ÅØ½ºÃ³·Î Á¦À۵Ǿî
ÇÑÃþ ´õ °í±Þ½º·´°Ô ¿Ï¼ºµÆ¾î¿ä.

µÞ²ÞÄ¡ ºÎºÐÀº ½ÅÃ༺ ÁÁÀº ¹êµùÀ¸·Î ¸¶°¨µÇ¾î
¹þ°ÜÁü °ÆÁ¤ ¾øÀÌ Æí¾ÈÇÏ°í ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ°Ô Âø¿ëµÇ¸ç,
Àå½Ã°£ °É¾îµµ ºÎ´ã ¾ø´Â ÂøÈ­°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

´­Áö¾ÊÀº ±Á°ú À¯¿¬ÇÑ ¹ØÃ¢À¸·Î Ȱµ¿¼ºµµ ¿ì¼öÇØ
°¡±î¿î ¿ÜÃâºÎÅÍ ¿©ÇàÁö, ¸ðÀÓ ÀÚ¸®±îÁö
´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸Àϸµ¿¡ Ȱ¿ëµµ ³ôÀº »÷µéÀ̶ø´Ï´Ù.

ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½¸¶´Ù ¹Ý¦ÀÌ´Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´õÇØÁÖ´Â,
¾î´À °¢µµ¿¡¼­µµ ´«¿¡ ¶ç´Â °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±âÀÇ »÷µéÀÌ¿¡¿ä.














"ºûÀ» ¸Ó±ÝÀº ¼±µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¼ÒÇÁÆ® ½ÃÅ© ¹«µå"

ÀºÀºÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ½ºÆ®·¦ÀÌ ½Ã¼±À» ²ø¾î´ç±â¸ç
¹ßµîÀ» °¨½ÎÁÖ¾î ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ´Â ÇÍÀ» ¿Ï¼ºÇÕ´Ï´Ù.
½½¸²ÇÏ°Ô »¸Àº ¶óÀÎ ´öºÐ¿¡ ¹ß ¸ð¾çÀÌ ¼¼·ÃµÇ¾î º¸À̸ç,
ºí·¢ º£À̽º¿Í »þÀÌ´× ÅØ½ºÃ³°¡ °¨°¢ÀûÀÎ ¹ë·±½º¸¦ ÀÌ·ì´Ï´Ù.
¾î¹Ý ½ÃÅ©ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¹°·Ð,
µ¥Àϸ® ·è¿¡µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµå´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.
µÞ¹êµù µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½Å°í ¹þ±â ÆíÇϸç,
Àå½Ã°£ ÂøÈ­¿¡µµ Æí¾ÈÇÔÀ» À¯ÁöÇØÁÝ´Ï´Ù.



"´ÜÁ¤ÇÑ ½Ç·ç¿§ ¼Ó ÀºÀºÇÏ°Ô È帣´Â ÇÁ·»Ä¡ ¹«µå"

±º´õ´õ±â ¾øÀÌ ±ò²ûÇÑ ¾Æ¿ô¶óÀο¡ ¹Ì¼¼ÇÑ ±¤Åð¨À» ´õÇØ
°í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳÀ´Ï´Ù.
Å©·Î½ºµÈ ½ºÆ®·¦ÀÌ ¹ßµîÀ» ºÎµå·´°Ô °¨½Î¸ç,
ÀÚ¿¬½º·´°í ±ÕÇü ÀâÈù ½Ç·ç¿§À» ¿¬ÃâÇØÁÝ´Ï´Ù.
¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¹Ý»çµÇ´Â ±Û·Î½Ã ÅØ½ºÃ³°¡ ·è¿¡ »ý±â¸¦ ´õÇØÁÖ¸ç,
½Ç³»¿Ü ¸ðµÎ ºÎ´ã ¾øÀÌ ¸ÅÄ¡Çϱâ ÁÁ½À´Ï´Ù.
µµ½É ¼Ó ¿©¸§À» °¨°¢ ÀÖ°Ô Áñ±â°í ½ÍÀº À̵éÀ» À§ÇÑ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù.



"Â÷ºÐÇÑ ºí·¢ À§¿¡ ½×¾ÆÁö´Â ¼¾½´¾ó ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ °á"

¸Å²ô·´°í µå¶óÀÌÇÑ ÅØ½ºÃ³ À§·Î ¾ãÀº ½ºÆ®·¦ÀÌ
ÀÔüÀûÀÎ Ä¿ÆÃ°¨À» ¸¸µé¾î³À´Ï´Ù.
±âÇÏÇÐÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ »çÀÌÀÇ ¶óÀÎÀÌ ½Ç·ç¿§ÀÇ ¹Ðµµ¸¦ ³ôÀ̸ç,
½ÅÃ༺ ÀÖ´Â µÞ¹êµù°ú Æø½ÅÇÑ ÀμַÎ
Ȱµ¿¼º ¶ÇÇÑ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
°¨µµ ³ôÀº ·èÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§
°¡Àå ¸ÕÀú ¼ÕÀÌ °¡´Â »÷µéÀÔ´Ï´Ù.



"½Ã¼±À» µû¶ó È帣´Â ¼± ¾È¿¡ ³ì¾Æµç ¶óÀÌÆ® Æä¹Ì´Ñ ¹«µå"

ÀºÀºÇÏ°Ô ºû³ª´Â ½ºÆ®·¦ÀÌ ºÎµå·´°Ô °î¼±À» ÀÌ·ç¸ç
¿©¼º½º·¯¿î ½Ç·ç¿§À» °­Á¶ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¹ßµîÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Àâ¾ÆÁÖ´Â µðÀÚÀΰú ¾ãÀº ¶óÀÎ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç,
¿©¸§ ½ÃÁð ·è¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Áý´Ï´Ù.
ºí·¢°ú ½Ç¹öÀÇ Á¶È­´Â °úÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ
Á¸Àç°¨À» »ì·ÁÁÖ´Â Æ÷ÀÎÆ®°¡ µË´Ï´Ù.
Æ÷¸ÖÇÑ ÆÒÃ÷·èºÎÅÍ °¡º­¿î ¿øÇǽº±îÁö
´Ù¾çÇÏ°Ô ¸ÅÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Ȱ¿ëµµ°¡ ³ô½À´Ï´Ù.



"´ÜÁ¤ÇÔ°ú ¹Ý¦ÀÓÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ´º Ŭ·¡½ÄÀÇ ÇØ¼®"

½ÃÅ©ÇÑ ºí·¢ Ä÷¯¿¡ ´õÇØÁø Å©¸®½ºÅÐ ÅØ½ºÃ³°¡
´ÜÁ¤ÇÑ ¹«µå¿¡ ¼¼·ÃµÈ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´õÇÕ´Ï´Ù.
¾ãÀº ½ºÆ®·¦ÀÌ ±³Â÷µÇ¸ç ¹ßµîÀ» °¨½Î´Â ±¸Á¶´Â
ÂøÈ­ ½Ã ´õ¿í ¾ÈÁ¤°¨À» ÁÖ°í,
½Ã¼±À» ½½¸²ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØÁÝ´Ï´Ù.
Ŭ¸°ÇÑ ¾Æ¿ô¼Ö µðÀÚÀÎÀº ÀüüÀûÀÎ ¹ë·±½º¸¦ È寮·¯¶ß¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç,
´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ ½ºÅ¸ÀϸµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ À¯ÇàÀ» ŸÁö ¾Ê´Â Ŭ·¡½ÄÇÑ ¿©¸§ »÷µéÀÔ´Ï´Ù.












Á¦¸ñ ¾øÀ½ 1

¸®ºä : ( 15°³ )



 
 
 

     

 

À̸§ : ÷ºÎ : ÆÄÀÏ÷ºÎ
³»¿ë :
ÆòÁ¡















ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº °í±Þ½º·¯¿òÀ» ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³À´Ï´Ù. ¸ðµç ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆÐ¼Ç, Á¤Á¦µÈ ½Ç·ç¿§°ú °í±Þ ¼ÒÀç, ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ³¯µµ ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ºû³ªµµ·Ï Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀÏ»óÀÌ ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁöµµ·Ï, ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀÌ ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù. Princess Girl brings elegance into everyday life. We offer luxury international fashion for every woman — refined silhouettes, premium fabrics, and sophisticated designs that make even the simplest days shine with grace. Let your daily moments become more beautiful, with PrincessGirl by your side.
























 

 





·ÎÁö ·¹À̵𠺣ÀÌÁö ¿¡½º´Ð ÀÚ¼ö
¸°³Ù ÇÏÀÌ¿þÀ̽ºÆ® ·Õ ¿øÇǽº

 
 











»óǰ Ãë±Þ ¹× ¼¼Å¹ ¾È³»

´õ ¿À·¡, ´õ ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÔ²²Çϱâ À§ÇÑ ÀÛÀº ¾È³»¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

ù ¼¼Å¹Àº ²À ½ÅÁßÇϰÔ

¸ðµç »óǰÀº ù ¼¼Å¹ ½Ã µå¶óÀÌŬ¸®´×À» ±ÇÀåµå¸®¸ç, Á¦Ç°¿¡ µû¶ó ¼¼Å¹ ½Ã Çüųª Áú°¨ÀÇ º¯È­°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±ÇÀå ¼¼Å¹¹ýÀ» ²À È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Ä÷¯ »óǰ Âø¿ë ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

ÁøÇÑ Ä÷¯³ª ³ª¿°ÀÌ µé¾î°£ Á¦Ç°Àº ¹àÀº »ö»ó°úÀÇ ¸¶Âû ¶Ç´Â ½À±â·Î ÀÎÇØ ÀÌ¿°ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Âø¿ë ¶Ç´Â º¸°ü ½Ã ¹àÀº Á¦Ç°°úÀÇ ¹ÐÂøÀº ÇÇÇØÁÖ¼¼¿ä.
¼¼Å¹ ½Ã ¹°ºüÁü Çö»óµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ´Üµ¶ ¼¼Å¹ ¹× ±ÇÀå ¼¼Å¹ ¹æ¹ýÀ» µû¶óÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼ÒÀ纰 ¼¶¼¼ÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä

·¹À̽º, ´ÏÆ®, ¾ãÀº ¿ø´ÜÀÌ »ç¿ëµÈ »óǰÀº ¼¼Å¹¸Á¿¡ ³Ö¾î ¿ïÄÚ½º ¼¼Å¹ ¶Ç´Â °¡º­¿î ¼Õ¼¼Å¹À» ±ÇÀåµå¸³´Ï´Ù.
¹Î°¨ÇÑ ¼ÒÀç´Â °­ÇÑ ±â°è ¼¼Å¹À» ÇÇÇØÁֽðí, ´¯Çô¼­ ÀÚ¿¬ °ÇÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
°ÇÁ¶±â »ç¿ëÀº ¼öÃà ¹× ÇüÅ º¯ÇüÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÇÇØÁÖ¼¼¿ä.

µ¥´Ô Á¦Ç° ¾È³»

µ¥´Ô ¿ø´ÜÀº Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡¼­ Ư¼ö ¿ö½Ì ¹× ¿°»ö °¡°øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡, óÀ½ ¹ÞÀ¸¼ÌÀ» ¶§ °¡°ø ƯÀ¯ÀÇ ³¿»õ°¡ ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ºÒ·®ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¹Ù¶÷ÀÌ Àß ÅëÇÏ´Â ±×´ÃÁø °÷¿¡ 2~3ÀÏ Á¤µµ µÎ½Ã°Å³ª ¼¼Å¹ÇϽøé ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿ÏÈ­µË´Ï´Ù.

¸°³Ù Á¦Ç° ¾È³»

¸°³Ù ¼ÒÀç´Â ÀÚ¿¬ ¼¶À¯ Ư¼º»ó, ¿ø´Ü¿¡ Àâ»ç(½Ç ¹¶Ä§, ¼¶À¯ ÀÜ»ç)°¡ ÀϺΠÆ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¸°³Ù °íÀ¯ÀÇ ³»Ãß·²ÇÑ Áú°¨À̸ç, Á¦Ç°ÀÇ ºÒ·®ÀÌ ¾Æ´Ñ º»¿¬ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ´Ï ±¸¸Å ½Ã Âü°í ºÎʵ右´Ï´Ù.

´ÏÆ® ¹× ½ÅÃ༺ ÀÖ´Â ¼ÒÀçÀÇ °æ¿ì

´ÏÆ® Á¦Ç°Àº Á¦ÀÛ ¹× ¿ø»ç Ư¼º»ó, ¼¼Å¹ ¶Ç´Â Âø¿ë Áß¿¡ ±æÀÌ º¯È­³ª ´Ã¾î³²ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«°Ô°¨ÀÌ ÀÖ´Â ´ÏÆ®´Â Âø¿ë Áß ´Ã¾îÁüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, °É¾î¼­ º¸°üÇϱ⺸´Ù´Â Á¢¾î¼­ º¸°üÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
½ºÆÀ ´Ù¸²ÁúÀ» °úÇÏ°Ô ÇÏ¸é ´Ã¾îÁüÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎʵ右´Ï´Ù.

±âŸ Âü°í»çÇ×

¹öư, ¶ÈµüÀÌ, Æ÷ÀÎÆ® µðÅ×ÀÏÀÌ ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº Á¦ÀÛ Áß À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ÃÊÅ© ÀÚ±¹À̳ª ¿¬ÇÊ ÀÚ±¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¿­¿¡ ÀÇÇØ Áö¿öÁö¸ç, Á¦Ç°ÀÇ ÇÏÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¼ÒÁßÇÑ ¿ÊÀÌ ´õ ¿À·¡ ¿¹»Ú°Ô ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï,
°í°´´ÔÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Õ±æ¿¡ Á¤¼º½º·¹ ºÎʵ右´Ï´Ù.