¸¶ÀÌ °É¸®½¬ ºí·¢ ´ÙÀ̾Ƹóµå ÄþÆÃ A¶óÀÎ ½½¸®ºê¸®½º ¾ÐÃà ÆÐµù ·Õ ¿øÇǽº °É¸®½¬ ºí·¢ ´ÙÀ̾Ƹóµå ÄþÆÃ ¾ÐÃà ÆÐµù A¶óÀÎ ¹êµù ·Õ ½ºÄ¿Æ® ½¬Áî ´ÞÄÞ ºí·¢ Çöó¿ö ·çÁîÇÍ ¿ï ´ÏÆ® ½º¿þÅÍ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºí·¢ õ¿¬ ¸®¾ó Æø½ºÆÛ ÈÄµå ·çÁîÇÍ ·Õ ¿À¸®ÅÐ ÆÐµù Á¡ÆÛ ¸¶ÀÌ ½ºÅ¸ ºí·¢ ·çÁîÇÍ 9ºÎ ¹è±â ¹êµù ÆÐµù ÆÒÃ÷ Æä¹Ì´Ñ ½º¿þÀÌµå ¸ð´ø¶óÀÎ ÆÛ ¾ÞŬ ºÎÃ÷





 
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â

 

À©ÅÍ·¼ ¾ÆÀ̺¸¸® ¶óÄïÆÛ ¾Ó°í¶ó ĸ ´ÏÆ® ¸ðÀÚ

 


À©ÅÍ·¼ ¾ÆÀ̺¸¸® ¶óÄïÆÛ ¾Ó°í¶ó ĸ ´ÏÆ® ¸ðÀÚ


³²Àº ½Ã°£ :

 
 
 
ÆÇ¸Å°¡°Ý : 178,000¿ø
ÇÒÀΰ¡°Ý : 89,000¿ø
¼ö·® EA
 
 

 

ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ø´Ü°ú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÍÀ¸·Î
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£, ·°¼Å¸® ¶óÀÌÇÁ°¡ ½ÃÀÛ µË´Ï´Ù.




 


   

µ¨¸®Áî ±×·¹ÀÌ Èĸ®½º ·çÁîÇÍ ÈÄµå Æ¼
+ ·çÁîÇÍ Á¶°Å ÆÒÃ÷ Æ®·¹ÀÌ´× ¼¼Æ®


¿ú¸® º£ÀÌÁö ÆÛ ¾È°¨ ½º¿þÀ̵å Åë±Á ½½¶óÀÌµå ½´Áî

(³í½½¸³ Á¦Ç°)
(230~250»çÀÌÁî±îÁö)


ÇìÀÌºì ºí·¢ ³ë¸£µñ ·çÁîÇÍ ¸ðÇì¾î
¿ï ´ÏÆ® ·Õ ¿øÇǽº

 
 

Á¦¸ñ ¾øÀ½ 1

¸®ºä : ( 15°³ )



 
 
 

     

 

À̸§ : ÷ºÎ : ÆÄÀÏ÷ºÎ
³»¿ë :
ÆòÁ¡












ÇÁ¸°¼¼½º°É ·Î°í
ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº 2004³âºÎÅÍ
21³â°£ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿©¼ºÀÇ·ù ÇÑ ±æ¸¸ °É¾î¿Â ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆÐ¼Ç ºê·£µå ÇÁ¸°¼¼½º°É¿¡¼­
·°¼Å¸® ¶óÀÌÇÁ¸¦ ¿Ï¼ºÇغ¸¼¼¿ä.

üũ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ø´Ü¸¸À» °íÁý üũ ±¸¸Å ¸¸Á·µµ 99% ÀÌ»ó – ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº °í°´ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ Áö±Ý °æÇèÇϼ¼¿ä. üũ À籸¸ÅÀ² 96% ÀÌ»ó – Çѹø ±¸¸ÅÇÑ °í°´µéÀÌ ´Ù½Ã ã´Â ÀÌÀ¯. üũ ¹Ýǰ·ü 1% ¹Ì¸¸ – ¾Æ¹«³ª Áöų ¼ö ¾ø´Â ¼öÄ¡. üũ °ËÁõµÈ ¼îÇθô – ǰÁú·Î Áõ¸íµÈ ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀÇ ±âÁØ.

±×·¡¼­ ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº ¡®¹Ï°í ±¸¸ÅÇÒ ¼ö Àִ¡¯ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù.

½Ç·ç¿§°ú ¼ÒÀç¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ¿Ï¼ºµµ.

ÇϷ縦 ·°¼Å¸® ¶óÀÌÇÁ·Î ¹Ù²Ù´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ¼±ÅÃ, ÇÁ¸°¼¼½º°É.

























¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏÀº, ´Ü¼øÇÑ ¡®½ºÅ¸ÀÏ¡¯À» ³Ñ¾î °í°´´ÔÀÇ ÇϷ縦 °í±Þ½º·´°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ±âºÐ, ¸¶À½, ÀڽۨÀ» ¹Ù²Ù´Â Èû. ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº ±×·± ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ´«¿¡ ´À²¸Áö´Â °í±Þ½º·¯¿ò, ÀÔ´Â ¼ø°£ ¿Ï¼ºµÇ´Â Àڽۨ°ú ¿ì¾ÆÇÔ. ÀÛÀº µðÅ×ÀÏ Çϳª±îÁöµµ Á¤Á÷ÇϰÔ, Á¤¼º½º·´°Ô ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº ¼±ÅÃÁö ¼Ó¿¡¼­µµ ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀ» ¹Ï°í ¼±ÅÃÇØÁֽŠ°í°´´Ô. ±× ¹ÏÀ½¿¡ ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº, ¸¶À½±îÁö µû¶æÇØÁö´Â ºê·£µå°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.








ÇÁ¸°¼¼½º°É Summer Ä÷º¼Ç ¹è³Ê







       
 



























Æ÷±ÙÇÑ °Ü¿ï °¨¼º°ú ¿ì¾ÆÇÑ ¶óÀΰ¨À» µ¿½Ã¿¡ ´ã¾Æ³½
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÄïÆÛ ¾Ó°í¶ó ĸ ´ÏÆ® ¸ðÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¾Ó°í¶ó ƯÀ¯ÀÇ ºÎµå·´°í º¸¼ÛÇÑ ÅØ½ºÃ³°¡
¾ó±¼¼±À» µû¶æÇÏ°Ô °¨½ÎÁÖ¸ç,
»ó´Ü¿¡´Â Å»ºÎÂø °¡´ÉÇÑ Ãµ¿¬ ¶óÄïÆÛ ¹æ¿ïÀÌ ´õÇØÁ®
ÇÑÃþ dz¼ºÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¿Ï¼ºÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ¿¬±¤ ¾Æ·¡¿¡¼­ dz¼ºÇÏ°Ô ÆÛÁö´Â ¶óÄï ÆÛÀÇ º¼·ý°¨Àº
°Ü¿ï ½ºÅ¸Àϸµ¿¡ °í±Þ½º·¯¿î Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.

ì ºÎºÐÀº ´ÏÆ®°¡ °¨½Î°í ÀÖÁö¸¸
ÀϹÝÀûÀÎ ´ÏÆ® ¸ðÀÚó·³ Èå¹°°Å¸®Áö ¾Ê°í,
¾ß±¸¸ðÀÚ Ã¬Ã³·³ źźÇÑ ÇüۨÀ» °®Ãß¾î
¾ó±¼ÇüÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸¿ÏÇØÁÝ´Ï´Ù.
¾î´À ¹æÇâ¿¡¼­ º¸¾Æµµ
¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â ½Ç·ç¿§ÀÌ À¯ÁöµÇ¾î,
µ¥Àϸ®·èºÎÅÍ Â÷ºÐÇÑ ¿ÜÃâ·è±îÁö
´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ï¸³´Ï´Ù.

¹Ø´ÜÀº ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ´Â
Á¢ÀÌ½Ä ´ÏÆ® ¶óÀÎÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾î
°úÇÏÁö ¾ÊÀº Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù.
¸Ó¸®¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô Àâ¾ÆÁÖ´Â Âø¿ë°¨°ú
ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÇÍÀ» ±¸ÇöÇØ
Àå½Ã°£ Âø¿ë¿¡µµ ºÎ´ãÀÌ Àû°í,
ÆÛ ¹æ¿ïÀº Å»ºÎÂøÀÌ °¡´ÉÇØ
Çʿ信 µû¶ó ½ÉÇÃÇÑ ¹«µå¿Í
Æ÷ÀÎÆ® ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑ°Ü¿ï ¹Ù¶÷¿¡µµ Æ÷±ÙÇÔÀ»
¿À·¡ À¯ÁöÇØ ÁÖ´Â ¶Ù¾î³­ º¸¿Â¼º°ú,
¾ó±¼ÇüÀ» ´õ¿í ¿¹»Ú°Ô Á¤¸®ÇØÁÖ´Â
¾ÈÁ¤µÈ ì µðÀÚÀÎ,
±×¸®°í °í±Þ ¶óÄï ÆÛ°¡ ¼±»çÇÏ´Â
°Ü¿ï ƯÀ¯ÀÇ °¨¼º±îÁö ¸ðµÎ °®Ãá Á¦Ç°À¸·Î,
°Ü¿ï ½ºÅ¸ÀϸµÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÇÑÃþ ³ô¿©ÁÖ´Â
¾Ó°í¶ó ´ÏÆ® ĸ ¸ðÀÚÀÔ´Ï´Ù.













"°Ü¿ï ¾ó±¼¼±À» µû¶æÇÏ°Ô °¨½ÎÁÖ´Â Æ÷±ÙÇÑ ¸Å·Â"

õ¿¬ ¶óÄïÆÛÀÇ Ç³¼ºÇÔ°ú
¾Ó°í¶ó ´ÏÆ®ÀÇ °í±Þ½º·¯¿î ÅØ½ºÃ³°¡ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç,
źźÇÑ Ä¸ ½Ç·ç¿§ÀÌ ¾ó±¼ÇüÀ» ºÎµå·´°Ô º¸¿ÏÇØ
¿ì¾ÆÇÑ °Ü¿ï ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿Ï¼ºÇص帳´Ï´Ù.



"ÇÑ°Ü¿ï ¹Ù¶÷µµ ÀÜÀÜÇÏ°Ô µ¤¾îÁÖ´Â °¨¼ºÀûÀÎ Æ÷±ÙÇÔ"

Å»ºÎÂø °¡´ÉÇÑ ¶óÄïÆÛ ¹æ¿ïÀÌ ½Ç¿ë¼º°ú
½ºÅ¸ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ³ô¿©ÁÖ¸ç,
¾ÈÁ¤ÀûÀΠì ±¸Á¶¿Í µû¶æÇÑ ¾Ó°í¶ó ´ÏÆ®°¡
ÀÚ¿¬½º·¯¿î º¼·ý°¨À» ´õÇØ
¼¼·ÃµÈ ¹«µå¸¦ ¼±»çÇØµå¸³´Ï´Ù.



"ºÎµå·¯¿î °î¼±À¸·Î À̾îÁö´Â °Ü¿ïÀÇ ·Î¸Çƽ ¹«µå"

´ÏÆ®°¡ °¨½Î´Â źźÇÑ Ä¸ ±¸Á¶°¡
È寮·¯Áü ¾øÀÌ ÇüŸ¦ Àâ¾ÆÁÖ°í,
½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÆÐÅÏÀÇ Á¢ÀÌ½Ä ¶óÀÎÀÌ
Æí¾ÈÇÑ Âø¿ë°¨À» ´õÇØ
´Ù¾çÇÑ °Ü¿ï ·è¿¡ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ï¸®µµ·Ï
¿Ï¼ºÇص帳´Ï´Ù.



"Â÷ºÐÇÏ°Ô ºûÀ» ¸Ó±ÝÀº ¶óÄïÆÛÀÇ °í±Þ½º·¯¿î Á¸Àç°¨"

¶óÄïÆÛÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î º¼·ý°ú
¾Ó°í¶ó ´ÏÆ®ÀÇ Æ÷±ÙÇÑ Ç¥¸é°¨ÀÌ
±íÀÌ ÀÖ´Â °Ü¿ï ÅØ½ºÃ³¸¦ ¸¸µé¾î³»¸ç,
µ¥Àϸ®·èºÎÅÍ ¿©Çà·è±îÁö
ǰ°Ý ÀÖ´Â ½ºÅ¸ÀϸµÀ» Á¦¾ÈÇØµå¸³´Ï´Ù.



"°¡º±°í µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â °Ü¿ïÀÇ °¨¼º ·è"

Àº±ÙÇÑ ÅØ½ºÃ³°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾Ó°í¶ó ´ÏÆ®¿Í
źźÇÑ Ä¸ ½¦ÀÌÇÁ°¡ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ì·¯Á®,
¾ó±¼¼±À» ºÎµå·´°Ô °¨½Î¸ç
´Ù¾çÇÑ ¾Æ¿ìÅÍ¿Í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸ÅĪµÇ´Â
ǰ°Ý ÀÖ´Â ·èÀ» ¿Ï¼ºÇص帳´Ï´Ù.













ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀº °í±Þ½º·¯¿òÀ» ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³À´Ï´Ù. ¸ðµç ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆÐ¼Ç, Á¤Á¦µÈ ½Ç·ç¿§°ú °í±Þ ¼ÒÀç, ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ³¯µµ ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ºû³ªµµ·Ï Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀÏ»óÀÌ ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁöµµ·Ï, ÇÁ¸°¼¼½º°ÉÀÌ ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù. Princess Girl brings elegance into everyday life. We offer luxury international fashion for every woman — refined silhouettes, premium fabrics, and sophisticated designs that make even the simplest days shine with grace. Let your daily moments become more beautiful, with PrincessGirl by your side.
























 

 




   

µ¨¸®Áî ±×·¹ÀÌ Èĸ®½º ·çÁîÇÍ ÈÄµå Æ¼
+ ·çÁîÇÍ Á¶°Å ÆÒÃ÷ Æ®·¹ÀÌ´× ¼¼Æ®


¿ú¸® º£ÀÌÁö ÆÛ ¾È°¨ ½º¿þÀ̵å Åë±Á ½½¶óÀÌµå ½´Áî

(³í½½¸³ Á¦Ç°)
(230~250»çÀÌÁî±îÁö)


ÇìÀÌºì ºí·¢ ³ë¸£µñ ·çÁîÇÍ ¸ðÇì¾î
¿ï ´ÏÆ® ·Õ ¿øÇǽº

 
 











»óǰ Ãë±Þ ¹× ¼¼Å¹ ¾È³»

´õ ¿À·¡, ´õ ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÔ²²Çϱâ À§ÇÑ ÀÛÀº ¾È³»¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

ù ¼¼Å¹Àº ²À ½ÅÁßÇϰÔ

¸ðµç »óǰÀº ù ¼¼Å¹ ½Ã µå¶óÀÌŬ¸®´×À» ±ÇÀåµå¸®¸ç, Á¦Ç°¿¡ µû¶ó ¼¼Å¹ ½Ã Çüųª Áú°¨ÀÇ º¯È­°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±ÇÀå ¼¼Å¹¹ýÀ» ²À È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Ä÷¯ »óǰ Âø¿ë ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

ÁøÇÑ Ä÷¯³ª ³ª¿°ÀÌ µé¾î°£ Á¦Ç°Àº ¹àÀº »ö»ó°úÀÇ ¸¶Âû ¶Ç´Â ½À±â·Î ÀÎÇØ ÀÌ¿°ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Âø¿ë ¶Ç´Â º¸°ü ½Ã ¹àÀº Á¦Ç°°úÀÇ ¹ÐÂøÀº ÇÇÇØÁÖ¼¼¿ä.
¼¼Å¹ ½Ã ¹°ºüÁü Çö»óµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ´Üµ¶ ¼¼Å¹ ¹× ±ÇÀå ¼¼Å¹ ¹æ¹ýÀ» µû¶óÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼ÒÀ纰 ¼¶¼¼ÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä

·¹À̽º, ´ÏÆ®, ¾ãÀº ¿ø´ÜÀÌ »ç¿ëµÈ »óǰÀº ¼¼Å¹¸Á¿¡ ³Ö¾î ¿ïÄÚ½º ¼¼Å¹ ¶Ç´Â °¡º­¿î ¼Õ¼¼Å¹À» ±ÇÀåµå¸³´Ï´Ù.
¹Î°¨ÇÑ ¼ÒÀç´Â °­ÇÑ ±â°è ¼¼Å¹À» ÇÇÇØÁֽðí, ´¯Çô¼­ ÀÚ¿¬ °ÇÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
°ÇÁ¶±â »ç¿ëÀº ¼öÃà ¹× ÇüÅ º¯ÇüÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÇÇØÁÖ¼¼¿ä.

µ¥´Ô Á¦Ç° ¾È³»

µ¥´Ô ¿ø´ÜÀº Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡¼­ Ư¼ö ¿ö½Ì ¹× ¿°»ö °¡°øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡, óÀ½ ¹ÞÀ¸¼ÌÀ» ¶§ °¡°ø ƯÀ¯ÀÇ ³¿»õ°¡ ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ºÒ·®ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¹Ù¶÷ÀÌ Àß ÅëÇÏ´Â ±×´ÃÁø °÷¿¡ 2~3ÀÏ Á¤µµ µÎ½Ã°Å³ª ¼¼Å¹ÇϽøé ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿ÏÈ­µË´Ï´Ù.

¸°³Ù Á¦Ç° ¾È³»

¸°³Ù ¼ÒÀç´Â ÀÚ¿¬ ¼¶À¯ Ư¼º»ó, ¿ø´Ü¿¡ Àâ»ç(½Ç ¹¶Ä§, ¼¶À¯ ÀÜ»ç)°¡ ÀϺΠÆ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¸°³Ù °íÀ¯ÀÇ ³»Ãß·²ÇÑ Áú°¨À̸ç, Á¦Ç°ÀÇ ºÒ·®ÀÌ ¾Æ´Ñ º»¿¬ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ´Ï ±¸¸Å ½Ã Âü°í ºÎʵ右´Ï´Ù.

´ÏÆ® ¹× ½ÅÃ༺ ÀÖ´Â ¼ÒÀçÀÇ °æ¿ì

´ÏÆ® Á¦Ç°Àº Á¦ÀÛ ¹× ¿ø»ç Ư¼º»ó, ¼¼Å¹ ¶Ç´Â Âø¿ë Áß¿¡ ±æÀÌ º¯È­³ª ´Ã¾î³²ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«°Ô°¨ÀÌ ÀÖ´Â ´ÏÆ®´Â Âø¿ë Áß ´Ã¾îÁüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, °É¾î¼­ º¸°üÇϱ⺸´Ù´Â Á¢¾î¼­ º¸°üÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
½ºÆÀ ´Ù¸²ÁúÀ» °úÇÏ°Ô ÇÏ¸é ´Ã¾îÁüÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎʵ右´Ï´Ù.

±âŸ Âü°í»çÇ×

¹öư, ¶ÈµüÀÌ, Æ÷ÀÎÆ® µðÅ×ÀÏÀÌ ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº Á¦ÀÛ Áß À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ÃÊÅ© ÀÚ±¹À̳ª ¿¬ÇÊ ÀÚ±¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¿­¿¡ ÀÇÇØ Áö¿öÁö¸ç, Á¦Ç°ÀÇ ÇÏÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¼ÒÁßÇÑ ¿ÊÀÌ ´õ ¿À·¡ ¿¹»Ú°Ô ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï,
°í°´´ÔÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Õ±æ¿¡ Á¤¼º½º·¹ ºÎʵ右´Ï´Ù.